sabato 2 febbraio 2013

Ti la Cannilora...

Ti la Cannilora l'irnata è assuta a 'nfora, 
ma ci la sai bona cuntari nci n'è n'otra e tantu ancora, 
mo rispunni lu ecchiu ti ntr'a llu saccu: nn'aìmu fign'a santu Marcu, 
ca puei risponni la ècchia masciara: n'aìmu fign'a ll'ara

Cicala (cit.)



Il giorno della Candelora (2 febbraio) è finito l'inverno, ma se sai ben contare ce n'è un altro e tanto ancora, adesso risponde la vecchia da dentro il sacco: ne abbiamo sino a San  Marco, che poi risponde la vecchia strega: ne abbiamo ancora sino alla mietitura.

Nessun commento:

Posta un commento